E lá se foi um ano...

Eis que no dia 09 de Julho de 2012 eu chegava nos States.
E há um ano, na sexta-feira 13, encontrei minha HF.

Pois é, minha gente, já se passou um ano desde que cheguei na terra do Tio Sam.
Às vezes parece que passou tão rápido. Mas se eu paro para analisar tudo o que já fiz, tudo o que já aprendi e as tantas coisas que aconteceram nesse ano que passou, eu percebo que o não passou tão rápido assim. E que todo esse tempo foi bem aproveitado.

Durante o meu primeiro ano eu já...
- Estudei em 2 colleges e 1 universidade;
- Fiz 3 cursos de ingles e 3 cursos na minha área;
- Viajei pra New York, Kansas, Califórnia, Cancun, Colorado e South Dakota;
- Me apaixonei demais pela minha hostbaby;
- Aprendi a controlar as manhas da minha baby e a ceder um monte também e fazer muitas das vontades dela (pq ela é minha fofuxa linda);
- Tirei muita nap (soninho durante o dia) enquanto minha baby dormia;
- Vi minha baby aprender a sentar sozinha, engatinhar, andar, correr, falar... e morro de orgulho! haha
- Conheci e fiz amizades com au pairs (e não au pairs) de vários países como África do Sul, Alemanha, Turquia, Colombia, República Tcheca, Itália, Japão, China e Brasil;
- Aprendi algumas palavras em Japonês como Ohaio (bom dia) e Kawaii (cute);
- Estou tentando aprender outras em Alemão;
- E tentando melhorar o meu Espanhol;
- Também já tentei praticar meu (portu)espanhol e só consegui pensar em inglês ou português (o que foi divertido e embaraçoso ao mesmo tempo);
- Dei boas vindas para várias novas au pairs, e já dei alguns tchaus também, mas as piores despedias ainda estão por vir;    :-(
- Amei e odiei minha host family por alguns momentos; Mas ainda acho que eles são os melhores hosts ever!
- Me decepcionei com pessoas, mas também tive muitos momentos felizes;
- Decepcionei pessoas, mas também fiz alguém feliz =)
- Paguei muito mico falando inglês (ou tentando falar! hahaha)
- Aprendi a diferença entre as pronúncias de sheet e shit, beach e bitch, etc (btw, quero fazer um post sobre isso)
- Estudei e procrastinei (ando procrastinando A LOT ultimamente)
- Aprendi e ensinei
- Perdi e ganhei...

Às vezes eu penso em toda aquela aflição do começo do processo:
- Primeira ida na agência,
- Preenchimento do app.
- Vídeo,
- Dias e dias de estudo, tentando falar em inglês, tentando imaginar como seria essa experiência,
- A espera online,
- Os emails e skypes com as famílias,
- A espera pelo match,
- O visto, ah meu Deus, o bendito visto!
- As pessoas que estavam do meu lado, tão importantes e especiais. Que me deram apoio, carinho, me aturaram falando de Au Pair 24h por dia, 7 dias por semana, mesmo que não fosse fácil pensar nisso.
Hoje estou aqui! E já se passou um ano! Um ano inteirinho! Estou vivendo tudo aquilo que eu sonhei. Que eu tanto me esforcei pra conseguir.
Agora, toda aquela angustia já nem tem mais tanto peso na minha memória. Parece parte natural do processo. Porque precisamos trabalhar hard pra conseguir realizar os nossos sonhos. E se assim o fizemos, a recompensa vem.

Não é fácil. Sempre que tomamos uma decisão, temos que abrir mão de algumas coisas. A decisão de fazer um ano de intercâmbio não foi fácil. Mas foi, com certeza, muito importante na minha vida, no meu crescimento, e para a minha realização pessoal.


Parece que foi ontem que eu abracei, apertado, minha mãe no aeroporto de Porto Alegre,
Naquele dia eu pensei: "um longo ano está por vir"
Pensei até que seria difícil...
O ano foi longo, mas não daqueles longos que parece não acabar mais. Teve a duração certa. E não foi de todo fácil, mas muito "menos difícil" do que parecia.
Viver numa casa que não é tua, com pessoas que tem outro estilo de vida, manias diferentes, tudo diferente não é fácil.
Ter que falar numa língua que tu não dominas, passando por situações que seriam difícil até mesmo se tu tivestes no teu país de origem, não é fácil.
Ficar longe das pessoas que a gente ama, sem ter aquele abraço apertado ou um colinho quando a gente precisa... também não é fácil.
Mas os desafios estão aí para serem "desafiados". Para serem superados.
Se temos metas para cumprir, sonhos para realizar, as situações difícies se tornam apenas pequenos desafios do dia a dia, e muito mais fáceis de serem superados.
É preciso ter foco e força de vontade. Além de paciência... Porque essa vida de "au poor" não é fácil, mas seria ainda mais difícil se não tivesse um propósito.

Muitas coisas (boas e nem tão boas) aconteceram durante esse ano. Eu aprendi, cresci. Fui abençoada com um ano cheio de momentos e pessoas inesquecíveis.

Obrigada aos leitores do blog por me acompanharem desde o comecinho

Obrigada à minha família e amigos 

Vocês fazem meus dias mais felizes!

Agora começa mais um ano...

E que ele seja muito bem vindo!

E assim as 'férias' chegam ao fim...

Jogando Xbox com meus hosts!

E hoje eu vim falar sobre a minha primeira American Road Trip!
Grazadeus surgiu um assunto interessante, pq tava feia a coisa pro meu lado hahaha

Minha host mom tinha alguns dias a mais de férias pra tirar, então resolveu emendar com o Thanksgiving e pegar a estrada. Como moramos em um canto dos Estados Unidos (no Texas) e a mãe dela lá no outro, quer dizer, no meio, (em South Dakota) ela resolveu tirar a semana inteira pra curtir a família. E assim foi!
As passagens aéreas do TX pra SD são muito caras, já que o aeroporto lá é pequeno e tal... então, o resolvido foi: Road trip!

Preciso dizer qual foi a minha cara ao saber que viajaríamos 1.311 milhas = 2.109 km?

Eu sei que pra muita gente isso pode soar como loucura, mas eu ADORO road trips e achei a ideia ótima, já que o roteiro passa por 5 estados americanos (Texas, New Mexico, Colorado, Wyoming e South Dakota)

Então, lá fomos nós.

No dia 16/11 saímos de casa. Eu, minha host mom, a baby e a dog (o Host estava no Colorado, encontramos ele lá e seguimos viagem).
Foi uma viagem muito legal, a baby é such a big girl, praticamente não incomoda e a dog, nem se fala. O tempo inteiro minha host me mostrando coisas legais, falando o nome dos lugares por onde passamos, pisando no freio pra dar tempo de eu tirar foto... =D

No dia 17 à noite chegamos em Boulder, no Colorado. Gente, que cidade mais linda! Agora entendo porque meus hosts sentem tanta saudade daqui (digo aqui pq estou escrevendo de Boulder agora. É hora de voltar pra casa e demos mais uma paradinha por aqui). Totalmente diferente do Texas, é muito mais americano! hehehe

Na segunda pela manhã partimos pra SD. Nossa, parecia que eu estava num filme. Lindas paisagens o tempo inteiro.
Chegando lá, só diversão. Minha host o tempo inteiro falando que queria que eu aproveitasse as nossas férias. E assim foi. No segundo dia na cidadezinha chamada Lead (localizada no meio da Black Hills National Forest), fomos hiking. Lindo cenário no meio de montanhas e cachoeiras. Frio de 40F = +- 4C com sol. Quando o sol se pôs, só Deus sabe quanto estava! ahaha Era congelante.

No terceiro dia, fizemos um tour. Passamos pelo Mt. Rushmore (Monumento com os rostos de quatro presidentes americanos esculpidos na pedra), e fomos Climbing! Ai que emoção! hahaha Photographers' Peak é o nome da montanha que escalamos.

No quarto dia, surpresa! Neve! A previsão era de frio de temperaturas abaixo de -10C, mas não de neve. Foi uma surpresa muito linda e chegou na hora certa, porque deu pra aproveitarmos os primeiros dias. Isso foi ontem, dia 23/11, era Thanksgiving e vários membros da família foram pra casa dos pais da host e foi aquela comilança. Me senti praticamente em casa. Foi bem legal. E à noite já comecei a fuçar todos os sites possíveis e imagináveis atrás de uma Black Friday big deal (e não encontrei até hoje haha mas tudo bem, Cyber Monday tá chegando).

Hoje pela manhã saímos de SD e viemos para o Colorado. Chegando no colorado dei uma passada na Target e na Best Buy pra ver se encontrava alguma coisa, mas nada... O negócio é tentar até a Cyber Monday. Chegando no escritório do host, resolvemos Dançar Xbox. Sério, minha host arrasa! hahahaha Foi muito divertido!
E amanhã, partimos novamente, rumo ao lar doce lar. Mas só chegaremos no domingo.

... e no domingo, a realidade começa outra vez...

Viajar ou não viajar com a host family?
Eis a questão!

Muita au pair deve se perguntar se vale vale à pena ou não viajar com a Host Family.
Olha, tenho a dizer que pra mim, valeu / está valendo muito!
Mas, tuuudo é muito relativo. Depende do seu relacionamento com os hosts, de como são suas kids, de como você se sente em relação à HF, no caso de road trip, se você gosta ou é aberta a experimentar...

Por que pra mim foi vantajoso?

- Em 1º lugar: porque eu aproveitei MUITO!
- 2º porque eu estou economizando obamas pra viajar com o meu amor no final do ano
- Porque eu conheci lugares lindos
- Porque eu fiz novas amizades (a mãe e o padrasto da host são muuuito legais)
- Porque eu falei muuuito inglês e aprendi novas expressões
- Porque eu praticamente não trabalhei e recebi o salário da semana normal
- Porque eu so gastei 2 obamas (que foi comprando cartão postal! heheheh)

Ps. Não tive schedule nessa viagem. A host disse que não queria que eu trabalhasse, e assim foi. Porém, é claro que ajudei com o que foi possível e foi tudo muito tranquilo. Como meus hosts amam a baby, eles estavam sempre com ela e eu acabei fazendo bem pouco, e acordando a semana inteira mais tarde do que o horário habitual; Só acordei cedo (no horário em que começo a trabalhar: 6:30) um dia, pra dar uma folguinha pra host.

6 créditos ou 60 horas; E agora?

Oie!!

Primeiro, queria dizer o quaaanto é difícil manter esse blog atualizado!

1º - por causa do tempo; é raro eu ficar na frente do computador por muito tempo, e com tempo livre; 

2º - dá uma preguiça de escrever; 

3º Quando a motivação vem, na maioria das vezes, vem sem assunto interessante! Acho que essa é a pior coisa, escolher o assunto; Porque tem tanto blog de au pair por ai, e tem ótimos blogs com todos os assuntos possíveis e imagináveis; Então, eu peço, encarecidamente se vcs tiverem alguma dúvida, ideias de posts, podem deixar aí nos comentários; Todas as ideias serão muito bem vindas! =)

Agora, vamos ao que interessa...

Hoje eu vou falar sobre a MINHA experiência (agência APC) em questão de estudos aqui nos States para nós au pairs, que no geral, não temos tempo de sobra pra estudar;

Porém, mesmo que não seja de sobra, o tempo DEVE existir, queira a HF ou não! Acho que na maioria dos casos, as au pairs não tem problema com isso, pois faz parte do programa, basta irmos atrás dos cursos e conversarmos com a Family sobre os horários;

Vocês sabem que, como au pair, nosso visto é o J1 (work-and study-based exchange visitor programs work-and study-based exchange visitor programs), então, estudar é obrigatório;

Para cumprir o programa com sucesso e recebermos a nossa passagem de volta pra casa, precisamos estudar 6 créditos ou 60 horas no primeiro ano (pra extensão eu não sei como funciona)

Podemos fazer diferentes tipos de curso, mas fique ligada, pois alguns não são aceitos!

Importante: É necessário que o curso seja presencial;

 Então, vamos ao que interessa!

Quer estudar inglês??

Você pode estudar nos Community Colleges da sua cidade;

Como fazer? Primeiro pesquisa no google: Community College "cidade que você está procurando"; Vai aparecer lá; Abre a página do College, vai em Academic, Continuing Education e procure pelos cursos de Inglês (ou ESL);

As vezes os horários não são muito bons, mas veja em todos os colleges possíveis, pois os horários podem ser diferentes em cada um deles;

E quando for pedir informação, peça pelos con-credits (claro, sempre é bom confirmar), mas normalmente os cursos com créditos são mais caros;

Outra coisa boa desses cursos é que as aulas começam em agosto e depois em outubro (janeiro-março; março-maio; junho-agosto - +- isso, também pode variar de cidade em cidade), tem duração de 8 semanas e podem te dar até 42 horas!

Ou seja, o negócio é ficar de olho nas inscrições!!!

E você pode fazer cursos específicos (como speaking, writting, Grammar, Reading) no seu nível, ou o ESL normal, que normalmente é mais caro (mas ainda mais barato que os de crédito), a duração é maior e te dão mais horas; Vai da sua necessidade e interesse;

Também tem Colleges que oferecem outros cursos, que chamam de workshops (também vale! estou fazendo um que vou ganhar 12 horas), é uma vez por semana e ainda mais baratos (esse que estou fazendo é 70 dolares); Claro, o ideal é combinar mais de um ao mesmo tempo, assim, logo você acaba com os créditos e fica livre pra viajar, dormir ou estudar ainda mais =)

Além disso, tem os cursos que são free, em centros de educação (ou algo parecido) que eu até ia fazer aqui, se não tivesso me perdido no segundo dia e chegado lá com meia hora de atraso ahahaha (pq esse curso tinha dois dias de registration, no primeiro, que durava 4 horas, a gente ficava lá ouvindo uma palestrinha e depois fazia uma prova escrita e uma oral, e no segundo dia, que durava 3 horas, era mais pra saber em qual escola vc iria estudar, horários, etc); Cheguei atrasada, não me deixaram entrar e perdi o curso grátis de ESL; =(

Quer fazer outros cursos?

Você também pode aplicar como Audit (ouvinte) em universidades! E isso também conta!! 

Claro, de novo tem que ver como é na cidade que você vai morar, mas nada melhor como ir lá direto na universidade e se informar;

São disciplinas com duração de 16 semanas, o que nos dá mais da metade das horas que precisamos;

O bom é que você paga barato, aprende mais sobre a sua área e, ainda, improve o English! Se você 'se puxar', vai estudar em casa, pra entender o inglês e a matéria; A parte ruim é que você não ganha certificado; 

Como ouvinte, a regra é: você só está pagando para ter uma cadeira para sentar lá e assistir, então você não faz prova nem participa da aula; Maaas, tudo depende do professor, então, pode ser que você possa participar, fazer provas e ainda ganhar uma carta de recomendação do professor, se vc for bem; (claro, só vai valer pra currículo profissional mesmo, pq vc não consegue usar pra Universidade, caso esteja estudando no Brasil)

Outras oções:

Você pode fazer cursos de finais de semana, pode fazer outros cursos dos Colleges, disciplinas de Universidades, Institutos de Artes, etc; Mas tem que ter dinheiro e pesquisar, perguntar pro Google e ver com a LCC se a APC aceita!

Normalmente quando você chega, a LCC te dá uma lista de lugares que são aceitos pela APC, mas não se prenda só a ela! Pesquise mais, se sua intenção é estudar;

Lembre-se de SEMPRE pelo menos tentar conversar com a Host Family, pois eles podem te dar dicas e te ajudar ligando para os locais e pegando informações sobre os cursos que você tem interesse; Além de que vc precisa achar cursos em horários em que sua Family está de acordo;

A família é obrigada a te ajudar a estudar, então não tem essa de: "não posso estudar pq não tem nenhum curso em horário que eu posso"; Se vc pesquisou (de verdade), e não tem curso que possa fazer, conversa com a HF e diz: Só encontrei cursos em tais horários, precisamos resolver isso; Pede ajuda pra eles, pede ajuda pra LCC, de uma forma ou de outra, vc tem que estudar! ok? =)

E isso!

Espero que o post seja útil

Beijos

E falta aquela palavrinha mágica...

Hi everyone!

Pra não ficar a chata dos posts gigantes (brincadeirinha)... hoje vim postar uma dica de palavras muito úteis, que vi no Dani English.

Cohesive Devices: linking words and phrases

Cohesive devices are typically single words or phrases that basically make the text hang together.

 Clica lá, ou melhor, aqui, e vê a explicação da Dani no post e a listinha de words ou short phrase.

 Enjoy it.

 xoxo 

=) 

No pain, no gain

Hi everyone!

How do you doing?

Estou preparando um post, mas está muito demorado pra finalizá-lo. Então, pra não ficar assim taaanto tempo sem postar, resolvi mostrar pra vocês algumas dicas que recebi por e-mail. 

Me cadastrei  no English Experts , assim como no Tecla Sap e tenho recebido dicas ótimas de ambos. 

Hoje, vou postar some tips que recebi do English Experts, pra gente aprender ainda mais com esse intercâmbio que está por vir (no meu caso, e de muitas que estão nessa situação) ou "já veio" (caso de muitas também)

1º – “Take note” (Anote) - Eu adoro anotar e já faço isso aqui no Brasil quando estou assistindo filmes, séries, ou mesmo na internet. Já montei até um caderninho, que será meu fiel companheiro de US.

2º – “Speak up” (Fale, desembuche) - Ahhh, isso é o mais difícil! Mas, eu tenho um namorado ótimo!! Que quando fico pedindo pra ele me ajudar com algumas dúvidas no inglês, ele fica pedindo pra eu falar, desembuchar! hahaha Realmente sei que tenho que falar, não importa se tá errado, tem que falar, porque senão como a gente vai saber que tá falando errado? E às vezes pode até ser que estamos falando certo. Então, don't be shy! (aproveito pra deixar mais uma dica: Tongue Twisters)

3º – “Read” (Leia) - Isso eu adoro! Comecei a ler textos sem entender nada! iuahsiahs Mas é só começar a estudar, abrir o livro com o dicionário do lado (e a ajudinha da internet, pois nem tudo o que tá no dicionário é exatamente como a gente lê) e ir anotando algumas palavras... no final do livro, você já começa a entender a moral da história. hehehe Eu to lendo dois livros em inglês atualmente. Um sobre Toddlers (adoooro, mas é British English) e o outro is about love. S2 

4º – “Avoid speaking Portuguese” (Evite falar português) - Ah, isso também vai ser difícil (eu acho), mas quero me esforçar. Eu chego a sonhar que estou no meio de várias pessoas (of course, american people!) e não sai palavra alguma!! hahaha Que desespero. Vontade de sentar e chorar, né!? Por isso to aqui devorando tudo o que posso pra saber me virar quando chegar aí, sem dar muitos brancos. (aliás, quem já tá aí, podia me enviar um e-mail contando as situações que passou com o inglês - boas ou ruins - pra gente fazer um super post, hein!? O que cês acham?)

5º – Ultima dica e talvez seja uma das mais difíceis de seguir: Escrever - Então, o leitor convidado lá do English Experts, que escreveu o post com as dicas enviava toda a semana, um e-mail para seu amigo americano contando sobre a semana anterior. Legal isso! Ele foi aprendendo muito, pois sempre tinha uma ou outra expressão que ele não sabia ideia de como falar e o amigo ajudava. No outro dia, eles conversavam sobre os erros, e era aquela diversão. Assim é um jeito bem legal de aprender. Portanto, queridas amigas do mundo aupairiano que já estão nos US dominando o inglês. Se preparem! hehehe

É isso queridas(os) leitoras(es), vocês podem acessar a 'matéria original' no site do English Experts clicando aqui.

Beijos

See you